Qué es un Yukata (浴衣)
Su nombre es
la conjunción de los kanjis de baño 浴 y de 衣 vestido o bata. Esta es
la vestimenta típica que se usan los japoneses en verano. Al ser de algodón es más
ligera más que el kimono, más informal, más fácil de lavar, más barata y no pega tanto calor. Sus orígenes se
remontan al periodo Heian (794-1185) cuando la nobleza japonesa vestía una
prenda llamada yukatabira al ir a los baños de vapor, algo parecido a nuestras
actuales saunas.
¿Cómo se pone
un yukata?
1. Te tienes
que poner el yukata encima de la ropa interior.
2. Ajusta el
cuello de la prenda fijándote en que queden igualados los bordes, para que
estén a la misma altura.
3. Dobla el
lado derecho del yukata sobre tu cadera y el lado izquierdo por encima. Nunca
lo hagas al revés.
4. Las mujeres
tienen que ponerse el cinturón alrededor de la cintura y los hombres alrededor
de la cadera.
1. Yukata para mujeres
🎎 Además de los pasos anteriores, se deben seguir los siguientes:
● Dale una
vuelta al cinturón Koshi-Himo (cordón) y átalo por la parte de delante, haciéndole un
lazo.
● Te habrán
quedado dos especies de bolsillos en los laterales. Mete las manos y tira de la
tela que sobre para ponerla encima del Koshi-Himo, éste no se debe ver y tiene
que quedar muy apretado para que no se escurra.
● Coge el
segundo Koshi-Himo y ajústalo debajo del pecho atando los dos extremos.
● Coge el Obi (cinturón) y átalo alrededor de tu cintura.
● Dale la
vuelta al lazo y ponlo de manera que quede en la parte de atrás del yukata.
www.honeypeach.net
Cómo hacerse el lazo del Yukata
Si lo ves muy complicado, también se puede comprar el lazo ya hecho y acoplárselo al yukata para ahorrar tiempo.
Algunos accesorios
que puede tener un yukata
● Wasoburajia:
sujetador que aplana el pecho.
● Geta: chanclas
de madera.
● Baggu/Kago:
bolsos de tela.
● Obidome:
broche que se coloca en el obi para decorar.
● Kanzashi: algo
parecido a una horquilla del pelo.
● Datejime: una
cinta para ayudar a sujetar y evitar que se mueva el cuello de la prenda.
● Obiita: se
coloca en la cintura una vez puesto el yukata y evita que se formen arrugas en
la zona al usar el obi.
● Suteteko: una
especie de pololos que se pueden usar bajo el yukata.
www.minnanokimono.com/
2. Yukata para
hombres
También se
cierra colocando la parte izquierda por encima de la derecha. Hacerlo al revés
se considera irrespetuoso, porque es como se lo ponen a los fallecidos.
El conjunto
también se complementa con un cinturón obi, unas chancas geta y un bolso. Si
refresca, se pueden colocar una chaqueta encima del yukata. Muchas lleva unas
cuerdecitas ara abrocharla y un bolsillo interior.
www.pixiv.net
🎎 Yukata con
Hakama: se trata de un yukata masculino formado por dos piezas. La parte de
abajo es un falda pantalón que tiene cinco pliegues en la parte delantera y do
en la trasera.
www.kimono-yukata-market.com japaneseculture07.blogspot.com
3. Nemaki
En los ryokan
probablemente lo que te den sea más sencillo y tan sólo tengas que seguir los
primeros pasos y atártelo como si fuera una bata. Por su comodidad se usa
incluso para dormir y son iguales para los hombres y para las mujeres.
en.naruko.gr.jp
🎎 Cuando estás en un ryokan, el personal del hotel te deja una de estas prendas en tu habitación para que te pasees con él por el hotel, por la ciudad (normalmente en las ciudades termales), para ir al restaurante, para ir a los onsen...
ebay
Otra entrada que te puede interesar:
➤ Japón: Productos y platos típicos que comer en Kyushu
