Cómo sacarse el Permiso Internacional de Conducir


El carnet de conducir español sirve para conducir en:

A) Todos los países de la Unión Europea.

B) Los países del Espacio Económico Europeo:

  • Islandia.
  • Liechtenstein.
  • Noruega. 

C) En los países con que España tenga firmados convenios de acuerdo de reconocimiento mutuo podréis usarlo sólo durante unos meses. ¿Que cuáles son estos países? Pues, a día de hoy, no hay ningún listado en la web de la DGT con ellos. Así que tendremos que preguntar directamente en la embajada o consulado del país en cuestión.

Las categorías AM, A1, A2, A, B, BE, B1, B1E, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D y DE se reconocen en toda la Unión Europea.

En cualquier caso, lo primero que tenéis que hacer es comprobar cuándo caduca vuestro carnet español, para evitaros problemas en el último momento. El carnet se puede renovar hasta 3 meses antes de que caduque.



CONDUCIR EN UN PAÍS FUERA DE LA UNIÓN EUROPEA:

Si pretendéis conducir con vuestro propio vehículo o con uno alquilado en un país que no pertenezca a la Unión Europea, tendréis que sacaros el PERMISO INTERNACIONAL DE CONDUCIR.

Aun así, muchos países no lo aceptan tampoco. Por ejemplo, en China (donde no pueden conducir los extranjeros) o en Panamá. Por lo que el primer paso es comprobar mediante la web del consulado o la embajada del país en cuestión si lo aceptan o no.

No os fiéis de las opiniones de otros viajeros que hayan conducido sin éste y no hayan tenido ningún percance. Uno nunca sabe lo que nos puede ocurrir.

La mayoría de las empresas de alquiler de coches os lo va a exigir en el momento de hacer la reserva o recoger el coche.

Al estar escrito en inglés, evitaréis problemas con la policía del país que puede que no tenga ni idea de qué es nuestra tarjeta europea porque no la ha visto en su vida. 

CÓMO SACARSE EL CARNET DE CONDUCIR INTERNACIONAL

A) Yendo en persona a la delegación de tráfico más cercana:

- Hay que pedir cita por internet en esta web. Hay que seleccionar el "Área de Conductores". Sin cita será rarísimo que os atiendan.
- Presentar en tráfico el impreso oficial que se puede descargar gratis aquí. También se puede obtener allí, pero es mejor ir con él ya escrito para ahorrar tiempo.
- Llevar el DNI o pasaporte original.
- Llevar una fotografía reciente de carnet.
- No hace falta que os llevéis la fotocopia del carnet de conducir porque ellos tienen en el ordenador todos vuestros datos de tráfico.
¡CUIDADO! MIRAD ANTES CUÁNDO OS CADUCA: Si vuestro carnet caduca durante el año para el que solicitas el Permiso Internacional, allí mismo te obligarán a renovarlo (pagando las tasas correspondientes) antes de tramitarte el Internacional. Eso conllevaría tener que haceros antes el Examen Psicotécnicos, tramitar la renovación, pedir cita otra vez para el Internacional… 

B) Si no podéis ir personalmente hay varias opciones:

1. Que una persona vaya en vuestro nombre:

En este caso hay que pedir cita como representante. La documentación necesaria es la siguiente:

- Impreso oficial y fotografía tamaño carnet.
- El DNI original de la persona que os representa.
- Una fotocopia COMPULSADA de vuestro DNI. Si no es compulsada, no os la van a aceptar - lo sé por experiencia propia…  :(  La compulsa la podéis hacer en cualquier Comisaría de Policía de manera gratuita.
- Un escrito en el que autoricéis a esa persona a ir en vuestro nombre haciendo hincapié en que lo hace de manera desinteresada. Por ejemplo:

2. Que os lo realice una gestora:

- Hay muchas gestorías (como RACE) que pueden hacer este trámite por vosotros.
- Los precios varían mucho (30 - 50 – 70€, más las tasas de Tráfico) y os lo mandan a vuestra casa.
- Incluso hay gestoras que se pueden pasar por vuestro domicilio para recoger toda la documentación necesaria (fotocopia compulsada del DNI, foto y escrito de autorización).
- Hay que solicitarlo con, al menos, dos semanas de antelación.

CUÁNTO CUESTA EL PERMISO INTERNACIONAL DE CONDUCIR

- 10’10€
- En muchas delegaciones de Tráfico os van a pedir que paguéis con tarjeta de crédito. No os van a dejar que paguéis en metálico.

CÓMO ES EL PERMISO INTERNACIONAL DE CONDUCIR

Una vez hayáis realizado todos los trámites necesarios, los funcionarios tardan unos 10 minutos en entregároslo. Tienen que rellenar un “maravilloso” libreto que parece sacado de los años 50. Es engorroso llevarlo en la mochila, se dobla con nada porque es de cartón y hay que tener cuidado de que no se moje.

La cartulina gris, tan bonita, tiene 16 páginas escritas en español, alemán, inglés, francés, italiano, portugués, árabe y ruso. En ellas constan los datos personales del titular y los permisos de conducir que tenéis en España.



Además, con la foto se hace lo que antiguamente: se pega con pegamento en la cartulina y…¡ala! ¡A conducir!

Deberían cambiar el formato. No es práctico para nada para alguien que tenga que estar viajando. Yo creo que no lo han cambiado desde que hicieron el Convenio Internacional de Ginebra de 1949, fecha en la que se creó.


VALIDEZ: 1 año nada más. 

15 Souvenirs típicos de Vietnam


¿Qué recuerdos nos podemos traer de Vietnam?

Vietnam está lleno de cosas típicas. Desde las más generales, hasta las más particulares que sólo podemos encontrar si viajamos a zonas más específicas como el Delta del Mekong o Sappa. Aquí os dejo algunas de mis favoritas. Ya os conté que me tuve que comprar un maletón allí, al lado del Mercado de Ben Thanh, para poder meter tanta cosas. ¡Todo me gustaba! Y si negociabas bien, podías traerte auténticas gangas. 

1. Sombrero vietnamita – Non La: cuenta la leyenda que la una mujer gigante viajó del cielo para proteger a la humanidad de un gran diluvio. Ella llevaba un sombrero hecho con hojas para protegerse a sí misma de la lluvia. Cuando la diosa volvió al cielo, los vietnamitas le construyeron un templo e imitaron su sombrero con hojas de bambú y palmeras. Por antiguas pinturas, se sabe que existe desde hace unos 3000 años y tiene varios usos: protegernos del sol, servir de cerca para ir al mercado, como abanico…





2. Café: un católico francés introdujo en Vietnam una planta de coffea arabica en 1857 y, desde entonces, se ha convertido en uno de los mayores exportadores de café de Asia. El más caro y famoso es el Weasel (kopi luwak, o chon), que son las bayas del café comidas y excretadas por una especie de civeta – Vamos, caca. Los vendedores tienen café a granel de todos los tipos y bolsitas al vacío para que nos las podamos llevar en el equipaje.





3. Filtro de café vietnamita: estos filtros metálicos son muy baratos y les dan un toque delicioso a nuestro café. Son de uso individual y se suelen acompañar con leche condensada ya echada en el vaso. Nos costaron menos de 2€ en Hoi An.




5. Cuadros lacados: se hacen a mano en un montón de talleres de Vietnam. Utilizan cáscaras de huevo de pato, poniendo sus trozos uno a uno con unas pinzas hasta dar un resultado magnífico.





6. Abanicos: se hacen con bambú y seda, aunque también hay mucho más baratos y de peor calidad. Los motivos vietnamitas de la tela los hacen un souvenir perfecto.




7. Ropa:

Ao dai: el traje tradicional vietnamita. En la actualidad sólo suelen usar las mujeres. Consta de nos pantalones de seda anchos, y una camiseta que llega hasta las rodillas. Es de manga larga y tiene una abertura lateral a la altura de la cintura. Este traje se utiliza para eventos importantes y también para ir a la escuela y a la universidad.


Guoc moc: zapatos tradicionalmente usados por los campesinos cuando iban a acontecimientos importantes (festivales, visitas a familiares…). Están hechos de bambú.

Bolsos: hay un montón de modelos preciosos por todo el país. No te puedes resistir a comprar alguno.





8. Tarjetas en 3D: hay puestecillos improvisados en cualquier esquina. Incluso, si tienes suerte, puedes ver a algún artesano con sus tijeras. Las tarjetas son preciosas y cuestan 1$.






9. Cerámica y porcelana: la más famosa es la porcelana azul de Hue, pero hay un montón de pueblos por todo el país dedicados a esta artesanía y que se dedican a exportar, sobre todo piezas de vajilla.




10. Productos de bambú: palillos, muebles, cestas, chanclas…




11. Cajitas de madera: las más famosas son las que tienen el motivo lacado de la chica vietnamita llevando el sombrero y el traje tradicionales.


12. Souvenirs de la Guerra: Zippos, placas, camisas…los hay por todas partes, pero tienen una dudosa procedencia.




13. Figuritas de vietnamitas, son adorables.





14. Caramelos de coco: si vais al Delta del Mekong, es imprescindible comprar algunos caramelos que hacen allí con coco y otros ingredientes (café, chocolate…). Os darán a probar mientras los están elaborando y no os podréis resistir.




15. Bordados: con una tradición de más de 700 años, hoy podemos ver todavía a artesanos (sí, no sólo vimos a mujeres) cosiendo mantelerías, ropas, sábanas, cuadros… 


Tabernas con historia: El Zurito de Jaén – Un sitio con solera


La verdad es que la primera vez que pisé este local pensé… ¿pero dónde estoy? Parecía haber retrocedido en el tiempo unas cuantas décadas. Una mezcla del bar de Aída (con el bigote de Mauricio Colmenero incluido) y el mítico Casa Pepe de Despeñaperros. Y he de decir que, después de aquella visita, ya he ido varias veces. 

¿Detractores o seguidores?

He escuchado muchos calificativos de esta taberna que van desde los detractores más acérrimos (antro, tugurio, vieja gloria, facha…), hasta sus seguidores más incondicionales (comida buenísima, solera, de los de antes, auténtico…). Como siempre digo, no hay que dejarse influir cuando tenemos opiniones tan diversas de un sitio. Hay que ir, verlo y decidir por uno mismo. Si queréis un sitio con solera para tapear en Jaén, yo no me lo perdería, aunque sólo fuera por tener una experiencia más y conocerlo. Al menos, curioso para la época en la que estamos, sí que puedo afirmar que es.   Yo creo que si lo acondicionaran y lo renovaran, dejaría de entrar tanta gente. Aunque su andadura comenzó en 1912, su situación actual data de 1982. 


Nada más entrar ya la atmósfera te envuelve. No hay un lugar de la pared que pase desapercibido. Siempre hay algo que descubrir. Lo primero que llama la atención son las decenas de gorras militares y de otros Cuerpos de Seguridad que aparecen amontonadas en la estantería. Después, hay que fijarse en las fotos que hay por todos lados. Muchas de ellas son en blanco y negro, del Jaén antiguo; otras son de algunas de las “glorias” que han pasado por aquí (como Jiménez Losantos). No faltan las fotos familiares, de Franco, del Rey Juan Carlos… Banderas de España, calabazas y jamones colgando del techo, sartenes y cacerolas; incluso el televisor de tubo… todo contribuye a la idea de estar en un sitio de otra época.



Los camareros van ataviados con su uniforme que, como no podía ser de otra manera, es un polo con la bandera de España y el mítico “soy español” bordado.


Si queréis comer aquí, lo tendréis difícil. El local es pequeñísimo y en el apartado reservado para comedor sólo caben 10 personas. Así que tendréis que reservar con tiempo. Siempre que he ido estaban atestados (bar y restaurante).  En cuanto a comida, tiene muy buena fama. Yo sólo he estado en la barra, en la que tampoco hay sitio para sillas. Las tapas no se eligen, suelen ir por número. Por ejemplo, la primera ronda viene acompañada de huevos de codorniz con jamón y patatas. Los precios son muy asequibles. 

Si queréis saber más sobre El Zurito, aquí os dejo el vídeo que le hicieron al dueño (antiguo jugador de fútbol y continuador de la saga familiar de este bar) hace unos años para la Revista TodoJaen:


   TABERNA EL ZURITO   
Calle del Rastro, 4      Jaén
Teléfono: 605 988 016





Visitando los Baños árabes de Jaén. Historia, horario y precio


Los Baños árabes de Jaén son la visita obligada de cualquier escolar de la provincia. De pequeños todos hemos ido más de una vez con el cole. Para recordar viejos tiempos, hoy vuelvo a visitarlos. Un imprescindible de Jaén.

El edificio

Los Baños árabes están ubicados en el Palacio de Villadompardo, antigua propiedad renacentista del Conde de Villadompardo y Virrey del Perú, Fernando de Torres y Portugal. Tras haber sido Banco en el s. XII y hospicio de mujeres en el XVIII, en el XX la Diputación de Jaén lo adquiere y en 1970 comienza la restauración de los baños que continuaban en sus sótanos.


En el dintel de la puerta principal se puede leer la inscripción en latín:  Los primogénitos de los pobres se alimentan, y los pobres descansan confiadamente.

Hoy el Palacio alberga los Baños Árabes de Jaén, el Museo de Artes y Costumbres Populares, el Museo Internacional de Arte Naïf, un mirador con vistas impresionantes, una tienda de souvenirs y una cafetería. Asimismo, en él se organizan multitud de actividades culturales (teatro, conciertos, exposiciones…).

La visita a los Baños árabes de Jaén

Nada más entrar nos encontramos con la taquilla (es gratis) donde ofrecen información sobre el museo y la ciudad. De ahí llegamos a la Sala de la Provincia, que está llena de fotos con los sitios más representativos de todos los municipios de Jaén.


Continuando nos encontramos con el patio central, realizado en dos niveles en orden toscano.


A la izquierda se encuentra la escalera hacia los Baños Árabes, hacia delante se localiza el Museo Naïf y a la derecha tenemos el acceso al Museo de Artes y Costumbres.

1) BAÑOS ÁRABES:

Con sus 450 m2, su origen se remonta al siglo XI, habiendo sido restaurados en el XII por los almohades. Durante la conquista de Jaén por Fernando III el Santo se seguirán usando hasta que, en los siglos XIV y XV, los cristianos los convierten en tenerías. Cuando el Conde de Villadompardo elige este ligar para edificar su palacio, los baños desaparecen entre los cimientos. No fue hasta 1913 cuando los volvieron a descubrir.



- Sala I: El vestíbulo:  cuenta con una sala abovedada decorada con 18 luceras estrelladas y alcobas a ambos extremos separadas por arcos de herraduras sobre medias columnas.

- Sala II: La sala fría: más pequeña que la anterior, está cubierta por otra bóveda de medio cañón y 12 luceras. A la derecha hay otro sitio reservado de alcoba.

- Sala III: La sala templada. Es la más bonita de todas. Un gran salón cuadrado lleno de arcos y bóvedas, con dos alcobas a los lados.

- Sala IV: La sala caliente:  se situaba junto a las calderas. Sus muros los recorren chimeneas ocultas por las que circulaba el aire caliente.  Contiene una estancia con un baño cuadrado de asiento y otra con dos grandes tinajas.




2) SÓTANO: En la planta más baja del palacio se pueden ver los antiguos lavaderos de la casa cuna del hospicio.



3) MUSEO DE ARTES Y COSTUMBRES POPULARES: A lo largo de seis plantas, que se hacen muy rápidas y amenas de visitar, se ven aspectos relacionados con la economía, la sociedad, la historia y la cultura de los pueblos y habitantes de la provincia. Fue inaugurado en 1990 y contiene, también, un pequeño jardín con plantas típicas de la zona.


- Planta -2: La vid, los cereales y la panadería.



- Planta -1: La Sala del Olivo.

- Planta 0: Pesos y medidas, y carruajes antiguos.




- Planta 1: Infancia y religiosidad popular.




- Planta 2: Cerámica, técnicas constructivas, textiles y recreación de una casa burguesa.



- Planta 3:  Cordobanes (la piel curtida de potro que se utiliza en la elaboración de zapatos de lujo) y guadamecíes (cuero pintado o labrado artísticamente), oficios y talleres, fotografía, la matanza y recreación de una casa rural.

4) MIRADOR Y CAFETERÍA: La terraza del palacio se ha aprovechado de mirador desde el que se ve toda Jaén. Al sur, el castillo de Santa Catalina; al este la Catedral y Sierra Mágina; al norte el Valle del Guadalquivir y al oeste divisamos la campiña jaenera.



La cafetería ofrece desayunos, tapas y raciones a precios muy asequibles.



5) MUSEO INTERNACIONAL DE ARTE NAÏF: Bajando todas las escaleras, o por el ascensor, llegamos de nuevo al patio central. Desde allí visitamos el Museo Naïf, que fue el primero en España dedicado a este movimiento. El museo se constituyó gracias a la colección legada por Manuel Moral (vecino de Torredelcampo). A partir de esta contribución, muchos otros artistas y coleccionistas hicieron también sus aportaciones. Hoy cuenta con más de 600 obras de 250 artistas españoles y 150 extranjeros.

- Sección nacional: diez salas dedicadas principalmente a Manuel Mozas, Miguel García “Vivancos” y Lorezo Aparicio “El Boliche”.

- Sección internacional: tres salas de artistas de todo el mundo (Tíbet, Portugal, Italia, Francia, Inglaterra, Brasil, Méjico, Colombia, Yugoslavia, Hungría, Angola…).

6) ANTIGUA IGLESIA DE LA VISITACIÓN: Antes de abandonar el museo, visitamos la zona que está al otro lado de la taquilla. Está dedicada a las exposiciones temporales y se ubica en la antigua capilla del Hospicio de Mujeres, construida en 1903.

HORARIO:
De martes a sábados y festivos: de 9’00 a 22’00.
Domingos: de 9’00 a 15’00.
Acceso hasta 1 hora antes del cierre.

FOTOGRAFÍAS: Están permitidas sin flash en todo el palacio, excepto en el Museo Naïf.

PRECIO: Entrada gratuita.

Aparcar en las inmediaciones se hace imposible por estar ubicado en pleno casco antiguo.

Si queréis ver más imágenes como éstas, visitad mi tablero de Pinterest.

Aquí os dejo un vídeo con fotografías muy interesantes subidas a Youtube por Manuela Ferrín Delgado:



   BAÑOS ÁRABES DE JAÉN – MUSEO NAÏF – MUSEO DE ARTES Y COSTUMBRES   
Plaza de Santa Luisa de Marillac s/n.  23004 Jaén.    Teléfono: 953 248 068