Cuando vayas a
Japón quizás te sorprenda que no todos los inodoros que te encuentres sean como
los tenías en mente: esos modernos WC eléctricos llenos de botones. Lo cierto
es que en muchos sitios públicos (aeropuertos, estaciones, museos...), y más si
son sitios antiguos, lo que te vas a encontrar es el inodoro tradicional. Es
decir, un agujero en el suelo al estilo coreano o turco. Otras veces, los que te vas a
encontrar son los que hay aquí, sin botones ni nada.
www.memecenter.com
Los inodoros
eléctricos se encuentran en la mayoría de los hoteles y también se están
imponiendo en los ryokan (hoteles tradicionales), a pesar de que estos últimos
eran más reticentes a la hora de incorporar cosas tan modernas a sus
instalaciones en las que prevalece la historia y las tradiciones antiguas.
También es común que en las puertas de los aseos haya unas zapatillas que se usan sólo para entrar en el cuarto del retrete y que se dejan en el mismo sitio cuando sales. En los ryokan en los que el baño es compartido, esto quiere decir que estas zapatillas las van a usar todos los clientes.😕
Algunos de
estos inodoros tienen los botones en la tapa y otros los tienen en una placa
que está pegada a la pared. Unos tienen sólo dibujos explicativos y otros sólo
tienen letras japonesas.
De todos modos, las funciones más normales que te vas a
encontrar son:
➤ Música
➤ Calentar la taza del WC
➤ Tirar de la cisterna
➤ Desinfectante para la taza y para las manos
➤ 音姫 (Otohime): sonido de agua cayendo
➤ 音量 (Onryo): ajusta el volumen del sonido del agua cayendo
➤ 水勢 (Suisei): ajusta la presión del agua
Para los que no soporten ir a un baño que no tenga la función de lavado, se han puesto de moda unos “bidet portables”, llamados Toiretto Shawaa (トイレットシャワー水鉄砲), que se llevan en el bolso y que sirven para echar agua a presión. Se venden hasta en las máquinas expendedoras. Con todo esto, el ahorro en papel higiénico es importante, aunque siempre hay disponible en todos lo baños.
Lo que sí me
llamó la atención es que en muchos sitios había un sensor en la pared para que
movieras la mano delante y se activara la cisterna. Se supone que es para
mantener la higiene y que no tengas que tocar nada, pero... si ya has tocado
todos los botones del inodoro, ¿qué más da?
Otras veces
sólo tenían una cisterna con dos kanji: Ookii 大 (Grande),
Chiisai 小 (Pequeño). Éstos sirven para regular el
nivel de agua que sale de la cisterna.
De todas formas, las empresas japonesas de inodoros están trabajando en estandarizar sus botones para que sean más entendibles para todos.
fortune.com
¿Por qué no se
pueden usar estos retretes en España?
➤ Los
cuartos de baño españoles necesitarían poner siempre un enchufe al lado del
inodoro.
➤ Las
tazas no pueden acoplarse a los estándares españoles. La distancia entre los
agujeros de anclaje no es la misma. Por lo tanto, no se pueden atornillar.
➤ El
voltaje japonés no es el mismo que en España.
➤ Se
necesitan dos salidas de agua: la que va a la cisterna y la que va a generar el
chorro de agua que limpia.
Quiero un inodoro eléctrico japonés - Soluciones:
🚽 Comprar
un Smart Toilet: Roca ha sacado su propio inodoro eléctrico que ya está a la
venta, pero sin tantos botones.
🚽 Comprar
un inodoro adaptado para extranjeros: Yodobashi Camera vende uno con nuestro
tipo de voltaje y con los botones en inglés. Pero no tiene tantas funciones.
🚽 Comprar
una taza japonesa e instalarla tú mismo:
Otra entrada que te puede interesar:
➤ Cosas raras y curiosas que me encontré en Japón I - Fukuoka
